德意志银行今年将第二次上调坏账损失拨备

　　德意志银行表示，将拨出比预期更多的坏账准备金，这是今年该行第二次不得不做出此类指引调整。

　　得益于投资银行和资产管理业务增长，德银第三季度利润增长42%。但主要贷款业务收入下降以及信贷拨备同比翻番对业绩构成压力。

　　德意志银行表示，现在预计全年的信贷损失准备金约为18亿欧元，相当于贷款规模的大约38个基点。今年早些时候该行已将这一指引上调至略高30基点的水平。

　　摩根大通分析师Kian Abouhossein和Amit Ranjan在报告中写道，德国艰难的经济环境已经开始影响德意志银行的收入，可能反映在拨备金升高和拨备指引上调方面。

　　首席执行官Sewing表示，不良贷款增加只是暂时的，商业地产拨备已经再次下降。 Sewing承诺提高盈利能力，在中期内向股东提供超过80亿欧元的回馈，在高利率渐行渐远之际，增强中间业务。

　　德意志银行在法兰克福市场一度下跌4.9%，今年以来累计涨幅收窄至26%。

　　利率下滑拖累了德银的企业和消费贷款业务收入。

　　投资银行业务收入增长11%，与资产管理业务的增幅相同。德意志银行在固定收益交易方面的表现优于摩根大通和高盛等同行。

　　Christian Sewing

　　在贷款损失拨备增加的同时，德意志银行在本季度释放了约4.4亿欧元的诉讼拨备。